In shortA Cyprus company said that its representative moved €100,825 out of its bank account to two other companies without the owners’ consent. It obtained, without notice, an order freezing the two companies’ bank accounts in Cyprus up to that sum, and the District Court later confirmed the order. On appeal the Court of Appeal upheld the freeze: the company had not delayed, no evidence of an intent to move assets was needed, and the existing Dutch proceedings did not block the order. But it corrected one error. The order froze the full €100,825 against each company, whereas the evidence showed €80,000 had gone to one and €20,825 to the other. The order was amended to those two figures. Because the appeal mostly failed, costs of €3,000 plus VAT were awarded against the two companies, reduced by 25%.

On this page

  1. What happened
  2. What the court decided
  3. What it means for you
  4. Questions we are asked
  5. Making an enquiry
  6. Sources

01What happened

Panisa Holdings Ltd is a Cyprus company whose ultimate owners were three individuals through their own companies. It said that the person they had authorised, by power of attorney, to manage its affairs and to open its bank accounts (the third defendant) made three payments out of its Bank of Cyprus account in April 2018: €40,000 on 16 April and €40,000 on 27 April to Efixon Investments Ltd, and €20,825 on 17 April to Bravitas Holdings Ltd. The other owners say they did not consent to these payments and found out about them only once they got access to the accounts in July 2018.

Panisa ended that person’s services on 16 July 2018. On 27 July 2018 it applied in the Netherlands for a preliminary attachment against him and his company. On 19 September 2018 it filed its claim in the Limassol District Court against Efixon, Bravitas and the individual, alleging fraud, deceit, misrepresentation, misappropriation and unjust enrichment. The same day it applied, without notice, for a freezing order. The court granted it on 24 September 2018, preventing Efixon and Bravitas from dealing with any existing or future accounts in Cyprus up to €100,825 until trial. On 10 March 2020 the court confirmed the order after hearing both sides, and the two companies appealed.

02What the court decided

The Court of Appeal started from the three tests for interim orders under section 32 of the Courts of Justice Law 14/60, set out in Odysseos v. A. Pieris Estates Ltd (1982) 1 A.A.D. 557: a serious issue to be tried, a probability of success, and a real difficulty in giving full justice later without the order. The first two were not challenged on appeal. The court then dealt with four points.

1. No unreasonable delay. The companies said that Panisa’s owners could have acted much earlier and that the Dutch filing of 27 July 2018 showed the Cyprus application came late. The court disagreed. Following Aspis Liberty Life Insurance Public Co Ltd v. Siakatidou (2014) 1(A) A.A.D. 637, the key date is when the applicant learns the facts that let it go to court. That was July 2018. One owner came to Cyprus in mid-August 2018 to find a lawyer, and the claim and application were filed on 19 September 2018. Urgency was met. A separate argument that delay should count against the company in equity had not been raised at trial and could not be raised for the first time on appeal (Oroundiotis v. Loukas Georgiou Management Ltd, Civil Appeal 71/2017, 14.10.2021).

2. No proof of intent to hide assets was needed. The court cited C. Phasarias (Aut. Centre) Ltd v. Ship “Leonik” (2001) 1(B) A.A.D. 785: what matters is the likely effect that a transfer or charge would have on the satisfaction of a judgment, not evidence of an actual intention to dispose of assets. The trial judge had also noted that the bank reported only about €45,000 in total in the two companies’ accounts.

3. The Dutch case did not stand in the way. The companies relied on Article 8 of Regulation (EU) 1215/2012, a Dutch arbitration clause in a management agreement, and abuse of process. The court approved the trial judge’s reasoning: that agreement was signed between a Greek company and the individual personally, and Efixon and Bravitas were not parties to it. The Dutch application itself stated that it did not include a claim against Efixon and Bravitas, which have no registered office in the Netherlands.

4. The amount was wrong. The order froze €100,825 against each company. The evidence was that €80,000 went to Efixon and €20,825 to Bravitas. Relying on Nicolaou Bros Tourist Enterprises Ltd (1999) 1(A) A.A.D. 201, Seamark Consultancy Services Ltd v. Lasala (2007) 1(A) A.A.D. 162 and A.C. Prospecta Homes Services Ltd v. Kharima Ltd, Civil Appeal E118/2020, 12.10.2022, the court said a freezing order must be clear and precise, no wider than needed, and for money must not freeze more than is strictly necessary. On the other hand, the court rejected the request to limit the order to the single account each company was known to use: that would weaken its purpose, particularly given the evidence of limited funds. The order was amended to €80,000 for Efixon and €20,825 for Bravitas, still covering all accounts in Cyprus.

03What it means for you

  • Act promptly once you know the facts. Time runs from when you have the information you need, not from when something first went wrong.
  • You do not have to prove the other side plans to move money. What counts is the risk that a judgment could not be satisfied if assets are moved.
  • Ask for the right figure for each defendant. If you are the claimant, tie each amount to the evidence of what each defendant received. If you are on the receiving end, check that the sum frozen matches the claim against you.

04Questions we are asked

Can a court freeze all my bank accounts, including future ones?

It can, if the order is clear, tied to the sum claimed and no wider than necessary. Here the court confirmed that covering all accounts in Cyprus up to a stated sum was acceptable.

Does a court case abroad stop a freezing order in Cyprus?

Not automatically. Here the foreign case was against different parties and did not include the claim against the two companies, so it did not prevent the order.

What if the order freezes more than the claim justifies?

That can be corrected on application or appeal, as happened here, where the amount was cut from €100,825 per company to the sum each had actually received.

05Making an enquiry

If you think assets are being moved out of reach of a claim, or you have been served with a freezing order, please contact our office to discuss your position.

06Sources

Εν συντομίαΚυπριακή εταιρεία ισχυρίστηκε ότι ο εκπρόσωπός της μετέφερε €100.825 από τον τραπεζικό της λογαριασμό σε δύο άλλες εταιρείες χωρίς τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών. Εξασφάλισε, μονομερώς, διάταγμα δέσμευσης των τραπεζικών λογαριασμών των δύο εταιρειών στην Κύπρο μέχρι το ποσό αυτό, και το Επαρχιακό Δικαστήριο επικύρωσε αργότερα το διάταγμα. Κατ’ έφεση το Εφετείο διατήρησε τη δέσμευση: η εταιρεία δεν είχε καθυστερήσει, δεν χρειαζόταν μαρτυρία πρόθεσης μεταφοράς περιουσίας, και η υφιστάμενη ολλανδική διαδικασία δεν εμπόδιζε το διάταγμα. Διόρθωσε όμως ένα σφάλμα. Το διάταγμα δέσμευε ολόκληρο το ποσό των €100.825 εναντίον κάθε εταιρείας, ενώ η μαρτυρία έδειχνε ότι €80.000 είχαν πάει στη μία και €20.825 στην άλλη. Το διάταγμα τροποποιήθηκε στα δύο αυτά ποσά. Επειδή η έφεση κατά κύριο λόγο απέτυχε, επιδικάστηκαν έξοδα €3.000 πλέον ΦΠΑ εναντίον των δύο εταιρειών, μειωμένα κατά 25%.

Σε αυτή τη σελίδα

  1. Τι συνέβη
  2. Τι αποφάσισε το δικαστήριο
  3. Τι σημαίνει για εσάς
  4. Ερωτήσεις που μας γίνονται
  5. Επικοινωνήστε μαζί μας
  6. Πηγές

01Τι συνέβη

Η Panisa Holdings Ltd είναι κυπριακή εταιρεία της οποίας τελικοί ιδιοκτήτες ήταν τρία φυσικά πρόσωπα μέσω των δικών τους εταιρειών. Ισχυρίστηκε ότι το πρόσωπο που είχαν εξουσιοδοτήσει, με πληρεξούσιο, να διαχειρίζεται τις υποθέσεις της και να ανοίγει τους τραπεζικούς της λογαριασμούς (ο τρίτος εναγόμενος) έκανε τρεις πληρωμές από τον λογαριασμό της στην Τράπεζα Κύπρου τον Απρίλιο του 2018: €40.000 στις 16 Απριλίου και €40.000 στις 27 Απριλίου στην Efixon Investments Ltd, και €20.825 στις 17 Απριλίου στην Bravitas Holdings Ltd. Οι άλλοι ιδιοκτήτες λένε ότι δεν συγκατατέθηκαν στις πληρωμές αυτές και τις ανακάλυψαν μόλις απέκτησαν πρόσβαση στους λογαριασμούς τον Ιούλιο του 2018.

Η Panisa τερμάτισε τις υπηρεσίες του προσώπου αυτού στις 16 Ιουλίου 2018. Στις 27 Ιουλίου 2018 αιτήθηκε στην Ολλανδία προσωρινή κατάσχεση εναντίον του και της εταιρείας του. Στις 19 Σεπτεμβρίου 2018 καταχώρισε την απαίτησή της στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού εναντίον της Efixon, της Bravitas και του φυσικού προσώπου, επικαλούμενη απάτη, δόλο, ψευδείς παραστάσεις, υπεξαίρεση και αδικαιολόγητο πλουτισμό. Την ίδια ημέρα αιτήθηκε, μονομερώς, διάταγμα δέσμευσης. Το δικαστήριο το χορήγησε στις 24 Σεπτεμβρίου 2018, εμποδίζοντας την Efixon και την Bravitas να διαθέσουν οποιουσδήποτε υφιστάμενους ή μελλοντικούς λογαριασμούς στην Κύπρο μέχρι €100.825 μέχρι τη δίκη. Στις 10 Μαρτίου 2020 το δικαστήριο επικύρωσε το διάταγμα αφού άκουσε και τις δύο πλευρές, και οι δύο εταιρείες εφεσίβαλαν.

02Τι αποφάσισε το δικαστήριο

Το Εφετείο ξεκίνησε από τις τρεις προϋποθέσεις για προσωρινά διατάγματα κατά το άρθρο 32 του περί Δικαστηρίων Νόμου 14/60, όπως τέθηκαν στην Odysseos v. A. Pieris Estates Ltd (1982) 1 Α.Α.Δ. 557: σοβαρό ζήτημα προς εκδίκαση, πιθανότητα επιτυχίας, και πραγματική δυσκολία απονομής πλήρους δικαιοσύνης αργότερα χωρίς το διάταγμα. Οι δύο πρώτες δεν αμφισβητήθηκαν κατ’ έφεση. Το δικαστήριο εξέτασε κατόπιν τέσσερα σημεία.

1. Καμία αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Οι εταιρείες υποστήριξαν ότι οι ιδιοκτήτες της Panisa μπορούσαν να είχαν ενεργήσει πολύ νωρίτερα και ότι η ολλανδική καταχώριση της 27ης Ιουλίου 2018 έδειχνε ότι η κυπριακή αίτηση ήρθε αργά. Το δικαστήριο διαφώνησε. Ακολουθώντας την Aspis Liberty Life Insurance Public Co Ltd v. Σιακατίδου (2014) 1(Α) Α.Α.Δ. 637, κρίσιμη ημερομηνία είναι εκείνη κατά την οποία ο αιτητής πληροφορείται τα γεγονότα που του επιτρέπουν να προσφύγει στο δικαστήριο. Αυτή ήταν ο Ιούλιος του 2018. Ένας ιδιοκτήτης ήρθε στην Κύπρο στα μέσα Αυγούστου 2018 για να βρει δικηγόρο, και η απαίτηση και η αίτηση καταχωρίστηκαν στις 19 Σεπτεμβρίου 2018. Το επείγον πληρούτο. Ξεχωριστό επιχείρημα ότι η καθυστέρηση έπρεπε να μετρήσει εναντίον της εταιρείας κατά το δίκαιο της επιείκειας δεν είχε εγερθεί στη δίκη και δεν μπορούσε να εγερθεί για πρώτη φορά κατ’ έφεση (Ορουντιώτης v. Loukas Georgiou Management Ltd, Πολ. Έφ. 71/2017, 14.10.2021).

2. Δεν χρειαζόταν απόδειξη πρόθεσης απόκρυψης περιουσίας. Το δικαστήριο παρέπεμψε στη C. Phasarias (Aut. Centre) Ltd v. Πλοίου «Leonik» (2001) 1(Β) Α.Α.Δ. 785: αυτό που μετρά είναι το πιθανό αποτέλεσμα που θα είχε μια μεταβίβαση ή επιβάρυνση στην ικανοποίηση δικαστικής απόφασης, όχι η μαρτυρία πραγματικής πρόθεσης διάθεσης περιουσίας. Ο πρωτόδικος δικαστής είχε επίσης σημειώσει ότι η τράπεζα ανέφερε μόνο περίπου €45.000 συνολικά στους λογαριασμούς των δύο εταιρειών.

3. Η ολλανδική υπόθεση δεν εμπόδιζε. Οι εταιρείες βασίστηκαν στο Άρθρο 8 του Κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012, σε ολλανδική ρήτρα διαιτησίας σε συμφωνία διαχείρισης, και σε κατάχρηση διαδικασίας. Το δικαστήριο ενέκρινε το σκεπτικό του πρωτόδικου δικαστή: η συμφωνία εκείνη υπογράφηκε μεταξύ ελληνικής εταιρείας και του φυσικού προσώπου προσωπικά, και η Efixon και η Bravitas δεν ήταν μέρη της. Η ίδια η ολλανδική αίτηση ανέφερε ότι δεν περιλάμβανε αξίωση εναντίον της Efixon και της Bravitas, οι οποίες δεν έχουν εγγεγραμμένο γραφείο στην Ολλανδία.

4. Το ποσό ήταν λάθος. Το διάταγμα δέσμευε €100.825 εναντίον κάθε εταιρείας. Η μαρτυρία ήταν ότι €80.000 πήγαν στην Efixon και €20.825 στην Bravitas. Στηριζόμενο στις Nicolaou Bros Tourist Enterprises Ltd (1999) 1(Α) Α.Α.Δ. 201, Seamark Consultancy Services Ltd v. Lasala (2007) 1(Α) Α.Α.Δ. 162 και A.C. Prospecta Homes Services Ltd v. Kharima Ltd, Πολ. Έφ. Ε118/2020, 12.10.2022, το δικαστήριο είπε ότι διάταγμα δέσμευσης πρέπει να είναι σαφές και ακριβές, όχι ευρύτερο από όσο χρειάζεται, και για χρήματα δεν πρέπει να δεσμεύει περισσότερα από όσα είναι απολύτως αναγκαία. Από την άλλη, το δικαστήριο απέρριψε το αίτημα περιορισμού του διατάγματος στον έναν λογαριασμό που ήταν γνωστό ότι χρησιμοποιούσε κάθε εταιρεία: αυτό θα αποδυνάμωνε τον σκοπό του, ιδίως με δεδομένη τη μαρτυρία για περιορισμένα κεφάλαια. Το διάταγμα τροποποιήθηκε σε €80.000 για την Efixon και €20.825 για την Bravitas, καλύπτοντας πάντα όλους τους λογαριασμούς στην Κύπρο.

03Τι σημαίνει για εσάς

  • Ενεργήστε άμεσα μόλις μάθετε τα γεγονότα. Ο χρόνος τρέχει από τότε που έχετε τις πληροφορίες που χρειάζεστε, όχι από τότε που κάτι πήγε αρχικά στραβά.
  • Δεν χρειάζεται να αποδείξετε ότι η άλλη πλευρά σχεδιάζει να μεταφέρει χρήματα. Αυτό που μετρά είναι ο κίνδυνος να μην μπορεί να ικανοποιηθεί δικαστική απόφαση αν μεταφερθούν περιουσιακά στοιχεία.
  • Ζητήστε το σωστό ποσό για κάθε εναγόμενο. Αν είστε ο ενάγων, συνδέστε κάθε ποσό με τη μαρτυρία για το τι έλαβε κάθε εναγόμενος. Αν είστε στην άλλη πλευρά, ελέγξτε ότι το δεσμευμένο ποσό αντιστοιχεί στην αξίωση εναντίον σας.

04Ερωτήσεις που μας γίνονται

Μπορεί δικαστήριο να δεσμεύσει όλους τους τραπεζικούς μου λογαριασμούς, περιλαμβανομένων μελλοντικών;

Μπορεί, αν το διάταγμα είναι σαφές, συνδεδεμένο με το αξιούμενο ποσό και όχι ευρύτερο από όσο χρειάζεται. Εδώ το δικαστήριο επιβεβαίωσε ότι η κάλυψη όλων των λογαριασμών στην Κύπρο μέχρι ορισμένο ποσό ήταν αποδεκτή.

Δικαστική υπόθεση στο εξωτερικό σταματά διάταγμα δέσμευσης στην Κύπρο;

Όχι αυτομάτως. Εδώ η ξένη υπόθεση στρεφόταν εναντίον διαφορετικών μερών και δεν περιλάμβανε την αξίωση εναντίον των δύο εταιρειών, οπότε δεν εμπόδιζε το διάταγμα.

Τι γίνεται αν το διάταγμα δεσμεύει περισσότερα από όσα δικαιολογεί η αξίωση;

Αυτό μπορεί να διορθωθεί με αίτηση ή έφεση, όπως έγινε εδώ, όπου το ποσό μειώθηκε από €100.825 ανά εταιρεία στο ποσό που είχε πράγματι λάβει η καθεμία.

05Επικοινωνήστε μαζί μας

Αν πιστεύετε ότι περιουσιακά στοιχεία μεταφέρονται μακριά από μια αξίωση, ή σας έχει επιδοθεί διάταγμα δέσμευσης, επικοινωνήστε με το γραφείο μας για να συζητήσουμε τη θέση σας.

06Πηγές