Practical guides on Cyprus law for clients, and short notes on new court decisions, legislation and decisions of the authorities in the areas we practise.
Πρακτικοί οδηγοί κυπριακού δικαίου για πελάτες, και σύντομα σημειώματα για νέες δικαστικές αποφάσεις, νομοθεσία και αποφάσεις αρχών στους τομείς που ασκούμε.
Heracleous v. Antoniou (Civ. App. E90/2024, 21.10.2026): a probate action’s verifying affidavit, signed at the Cyprus Consulate in Canberra with the jurat struck out, could not be received or corrected. A missing jurat is a defect of substance, whatever the consequences for the claim.
Ηρακλέους v. Αντωνίου (Πολ. Έφ. Ε90/2024, 21.10.2026): η ένορκη δήλωση επαλήθευσης κληρονομικής αγωγής, υπογεγραμμένη στο Προξενείο της Κύπρου στην Καμπέρα με διαγραμμένο το jurat, δεν μπορούσε να παραληφθεί ούτε να διορθωθεί. Η απουσία jurat είναι ουσιαστικό ελάττωμα, όποιες κι αν είναι οι συνέπειες για την αγωγή.
Read →Ανάγνωση →N. & G. Agapitos v. Marie-Nellie Enterprises (Civ. App. 390/2019, 23.9.2026): under s. 53 of Cap. 148 the neighbour need only prove damage by a fire that started in the defendant’s premises; the occupier must then prove it was not negligent, and “cause unknown” is no defence.
Ν. & Γ. Αγαπητός v. Marie-Nellie Enterprises (Πολ. Έφ. 390/2019, 23.9.2026): κατά το άρθρο 53 του Κεφ. 148 ο γείτονας αρκεί να αποδείξει ζημιά από φωτιά που ξεκίνησε από το υποστατικό του εναγομένου· ο κάτοχος πρέπει τότε να αποδείξει ότι δεν ήταν αμελής, και η «άγνωστη αιτία» δεν αποτελεί υπεράσπιση.
Read →Ανάγνωση →Xeni v. Hellenic Bank (Civ. App. E17/25, 18.9.2026): €5,400 paid to the petitioning bank after a plain two-month stay had expired did not annul a bankruptcy with 17 creditors and €14.4 million of proved debts; missing proof of service caused no injustice, and the bankrupt had in any event been discharged automatically.
Ξένη v. Ελληνικής Τράπεζας (Πολ. Έφ. Ε17/25, 18.9.2026): €5.400 που πληρώθηκαν στην τράπεζα-αιτήτρια μετά τη λήξη απλής δίμηνης αναστολής δεν ακύρωσαν πτώχευση με 17 πιστωτές και €14,4 εκατ. επαληθευμένα χρέη· η έλλειψη απόδειξης επίδοσης δεν προκάλεσε αδικία, και ο πτωχεύσας είχε ούτως ή άλλως αποκατασταθεί αυτοδικαίως.
Read →Ανάγνωση →A. Kasioulis Estate Agency v. Buildingslink (Civ. App. E63/2020, 6.7.2026): an agency claiming €17,992.80 could not freeze a €904,000 property bought at auction; no visible chance of success was shown and a money claim can be calculated and paid.
A. Kasioulis Estate Agency v. Buildingslink (Πολ. Έφ. Ε63/2020, 6.7.2026): γραφείο που αξίωνε €17.992,80 δεν μπορούσε να δεσμεύσει ακίνητο €904.000 που αγοράστηκε σε δημοπρασία· δεν καταδείχθηκε ορατή πιθανότητα επιτυχίας και η χρηματική απαίτηση υπολογίζεται και πληρώνεται.
Read →Ανάγνωση →Morgan v. G. Hassapis Holdings & others (Civ. App. 360/2019, 12.5.2026): the landowners signed the off-plan contract as “Vendors” only so it could be deposited at the Land Registry; read as a whole, with the exchange agreement attached, only the developers owed the buyer the flat.
Morgan v. G. Hassapis Holdings κ.ά. (Πολ. Έφ. 360/2019, 12.5.2026): οι ιδιοκτήτες της γης υπέγραψαν το πωλητήριο ως «Πωλητές» μόνο για να κατατεθεί στο Κτηματολόγιο· διαβαζόμενο ως σύνολο, με επισυναπτόμενη τη συμφωνία αντιπαροχής, μόνο οι εταιρείες ανάπτυξης όφειλαν το διαμέρισμα στην αγοράστρια.
Read →Ανάγνωση →M.E.A. Ioannou Properties v. Vasilyeva (Civ. App. 179/2023, 27.2.2026): a company that ignored a demand for a €1,115,665 judgment debt was wound up under ss. 211(e) and 212(a) of Cap. 113; the director never denied service at the registered office, and an appeal against the judgment does not suspend it.
M.E.A. Ioannou Properties v. Vasilyeva (Πολ. Έφ. 179/2023, 27.2.2026): εταιρεία που αγνόησε απαίτηση πληρωμής εξ αποφάσεως χρέους €1.115.665 τέθηκε σε εκκαθάριση κατά τα άρθρα 211(ε) και 212(α) του Κεφ. 113· ο διευθυντής δεν αρνήθηκε ποτέ την επίδοση στο εγγεγραμμένο γραφείο, και η έφεση κατά της απόφασης δεν την αναστέλλει.
Read →Ανάγνωση →Charbonded v. Themis Portfolio (Civ. App. 59/20, 9.10.2026): a 1999 judgment in Barclays’ favour passed to Hellenic Bank by Law 64(I)/1997 and could be enforced in 2017. A guarantor’s claim for a bare declaration failed: no cause of action, and res judicata.
Charbonded v. Themis Portfolio (Πολ. Έφ. 59/20, 9.10.2026): απόφαση του 1999 υπέρ της Barclays μεταβιβάστηκε στην Ελληνική Τράπεζα με τον Ν. 64(Ι)/1997 και εκτελείται το 2017. Αγωγή εγγυητή για γυμνή αναγνωριστική απόφαση απέτυχε: χωρίς αγώγιμο δικαίωμα, και δεδικασμένο.
Read →Ανάγνωση →Foutris v. KEDIPES (Civ. App. 169/2023, 5.10.2026): memo holders and guarantors receive the lender’s notices, but the borrower’s appeal against a Form IA notice need not be served on them; a missing party is cured by joinder, not dismissal.
Φούτρης v. ΚΕΔΙΠΕΣ (Πολ. Έφ. 169/2023, 5.10.2026): οι δικαιούχοι memo και οι εγγυητές λαμβάνουν τις ειδοποιήσεις του δανειστή, αλλά η έφεση του δανειολήπτη κατά της Ειδοποίησης ΙΑ δεν χρειάζεται να τους επιδοθεί· η έλλειψη διαδίκου θεραπεύεται με προσθήκη, όχι απόρριψη.
Read →Ανάγνωση →KEDIPES v. Ball (Civ. App. 195/2017, 2.10.2026): a 1996 power of attorney given for one mortgage could not be used thirteen years later to mortgage the villa for the agent’s own loan. Why the lender should have been on alert.
ΚΕΔΙΠΕΣ v. Ball (Πολ. Έφ. 195/2017, 2.10.2026): πληρεξούσιο του 1996 για μία συγκεκριμένη υποθήκη δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί δεκατρία χρόνια αργότερα για υποθήκευση της έπαυλης για δάνειο του ίδιου του πληρεξουσίου. Γιατί ο δανειστής όφειλε να ελέγξει.
Read →Ανάγνωση →Re Erotokritou (Civ. App. 16/2026, 30.9.2026): certiorari is for legal error, not for a disputed new lease. The tenant’s remedy was an application to set aside the without-notice order; service of the judgment on the sole director was good service.
Re Ερωτοκρίτου (Πολ. Έφ. 16/2026, 30.9.2026): το certiorari αφορά νομικό σφάλμα, όχι αμφισβητούμενη νέα μίσθωση. Η θεραπεία του ενοικιαστή ήταν αίτηση παραμερισμού του μονομερούς διατάγματος· η επίδοση της απόφασης στον μοναδικό διευθυντή ήταν έγκυρη.
Read →Ανάγνωση →Mindoras Estates v. Georgiou (Civ. App. E41/2020, E42/2020, 24.9.2026): a sale contract from a judgment-debtor company to its director’s wife, deposited after the judgment, gave no valid encumbrance. Why the deposit was cancelled.
Mindoras Estates v. Γεωργίου (Πολ. Έφ. Ε41/2020, Ε42/2020, 24.9.2026): πωλητήριο από εταιρεία-οφειλέτη προς τη σύζυγο του διευθυντή, κατατεθειμένο μετά την απόφαση, δεν δημιούργησε έγκυρη επιβάρυνση. Γιατί ακυρώθηκε η κατάθεση.
Read →Ανάγνωση →D&L Developments v. Ellinas Finance (Civ. App. 193/2020, 23.9.2026): the documents showed a loan, whatever the note was called; monthly interest above the 9% annual cap defeated the promissory note; the director-guarantors could not complain they were not told to take advice.
D&L Developments v. Ellinas Finance (Πολ. Έφ. 193/2020, 23.9.2026): τα έγγραφα έδειχναν δάνειο, όπως κι αν ονομαζόταν το γραμμάτιο· μηνιαίος τόκος πάνω από το ετήσιο όριο 9% απέκλειε το γραμμάτιο· οι διευθυντές-εγγυητές δεν μπορούσαν να παραπονεθούν ότι δεν τους είπαν να πάρουν συμβουλή.
Read →Ανάγνωση →Antropova v. Bakeview (Civ. App. 393/2019, 14.9.2026): a designer who agreed to “supervise and control” the works and visit twice a week was liable for the full cost of repairing the defects, €174,570. Why the drawings clause did not help.
Antropova v. Bakeview (Πολ. Έφ. 393/2019, 14.9.2026): διακοσμήτρια που ανέλαβε να «επιβλέπει και ελέγχει» τις εργασίες με δύο επισκέψεις την εβδομάδα ευθυνόταν για το πλήρες κόστος επισκευής, €174.570. Γιατί δεν βοήθησε ο όρος για τα σχέδια.
Read →Ανάγνωση →Efixon v. Panisa (Civ. App. E90/2020, 10.9.2026): no proof of intent to hide assets was needed and the Dutch case did not block the freeze, but the order had to name the sum each company actually received: €80,000 and €20,825, not €100,825 each.
Efixon v. Panisa (Πολ. Έφ. Ε90/2020, 10.9.2026): δεν χρειαζόταν απόδειξη πρόθεσης απόκρυψης περιουσίας και η ολλανδική διαδικασία δεν εμπόδιζε τη δέσμευση, αλλά το διάταγμα έπρεπε να ορίζει το ποσό που έλαβε κάθε εταιρεία: €80.000 και €20.825, όχι €100.825 η καθεμία.
Read →Ανάγνωση →Saffron Kaan v. Chartoupallos (Civ. App. 170/2019, 13.7.2026): the house was ready in March 2009 and the buyer’s refusal to pay the certified last instalment was the breach; the contract was not “conditional”, and the developer’s unproved termination left it in force.
Saffron Kaan v. Chartoupallos (Πολ. Έφ. 170/2019, 13.7.2026): η κατοικία ήταν έτοιμη τον Μάρτιο του 2009 και η άρνηση του αγοραστή να πληρώσει την πιστοποιημένη τελευταία δόση ήταν η παράβαση· το συμβόλαιο δεν ήταν «υπό αίρεση», και ο αναπόδεικτος τερματισμός του developer το άφησε σε ισχύ.
Read →Ανάγνωση →Siakalli v. Chappas Estates (Civ. App. E103/2020, 16.6.2026): the court may look at the family budget as a whole when fixing instalments under s. 84 of Cap. 6, but the debtor must be left a decent standard of living. €500 became €400.
Σιακαλλή v. Chappas Estates (Πολ. Έφ. Ε103/2020, 16.6.2026): το δικαστήριο μπορεί να δει τον οικογενειακό προϋπολογισμό συνολικά όταν ορίζει δόσεις κατά το άρθρο 84 του Κεφ. 6, αλλά ο οφειλέτης πρέπει να διατηρεί αξιοπρεπές επίπεδο διαβίωσης. Τα €500 έγιναν €400.
Read →Ανάγνωση →Hatzivasili v. Hellenic Bank (Civ. App. 338/2017, 19.3.2026): an action filed after Notice IA cannot set it aside, the owner’s own affidavit proved she had received Notice I, and a first home has no special protection beyond the right to match the highest bid.
Χατζηβασιλή v. Ελληνικής Τράπεζας (Πολ. Έφ. 338/2017, 19.3.2026): αγωγή μετά την Ειδοποίηση ΙΑ δεν την ακυρώνει, η ίδια η ένορκη δήλωση της ιδιοκτήτριας απέδειξε την παραλαβή της Ειδοποίησης Ι, και η πρώτη κατοικία δεν έχει ειδική προστασία πέρα από το δικαίωμα υποκατάστασης του πλειοδότη.
Read →Ανάγνωση →Atlaspantou v. Maserdo (Limassol District Court, Claim 2659/2023, 27.3.2026): the architects’ application to strike out the contractor’s claim against them was refused. Why deleting the arbitration clause did not make the architect’s decisions final.
Atlaspantou v. Maserdo (ΕΔ Λεμεσού, Απαίτηση 2659/2023, 27.3.2026): η αίτηση των αρχιτεκτόνων για διαγραφή της απαίτησης του εργολάβου εναντίον τους απορρίφθηκε. Γιατί η διαγραφή της ρήτρας διαιτησίας δεν κατέστησε τις αποφάσεις του αρχιτέκτονα τελικές.
Read →Ανάγνωση →Kayias v. Vovides (Nicosia District Court, Action 267/2015, 9.7.2024): a final certificate issued before practical completion, releasing all the retention, was void. Why the owners’ part-payment did not save it.
Καγιάς v. Βωβίδης (ΕΔ Λευκωσίας, Αγωγή 267/2015, 9.7.2024): τελικό πιστοποιητικό πριν την έμπρακτη συμπλήρωση, με αποδέσμευση όλης της κράτησης, κρίθηκε άκυρο. Γιατί η μερική πληρωμή των ιδιοκτητών δεν το διέσωσε.
Read →Ανάγνωση →Philis v. Papadopoulos (Famagusta District Court, Action 803/2012, 6.10.2020): a final certificate issued two years after handover stood, because no proceedings were started within fourteen days. Why the defects counterclaim failed.
Φιλής v. Παπαδόπουλος (ΕΔ Αμμοχώστου, Αγωγή 803/2012, 6.10.2020): τελικό πιστοποιητικό δύο χρόνια μετά την παράδοση ίσχυσε, γιατί δεν κινήθηκε διαδικασία εντός δεκατεσσάρων ημερών. Γιατί απέτυχε η ανταπαίτηση για ελαττώματα.
Read →Ανάγνωση →Stasis Estates v. Mackenzie (Civ. App. 59/2026, 15.7.2026): a stay of execution protects the appeal, not the seller’s money claim. Why the transfer to the buyer’s assignee went ahead.
Stasis Estates v. Mackenzie (Πολ. Έφ. 59/2026, 15.7.2026): η αναστολή εκτέλεσης προστατεύει την έφεση, όχι τη χρηματική αξίωση του πωλητή. Γιατί η μεταβίβαση στην εκδοχέα προχώρησε.
Read →Ανάγνωση →Darroch v. Theologou-Ghanime (Civ. App. 398/2018, 9.9.2026): bonuses owed by a struck-off company could not be claimed from its shareholder and director; the fees they agreed personally could. Why missing VAT was no defence.
Darroch v. Theologou-Ghanime (Πολ. Έφ. 398/2018, 9.9.2026): φιλοδωρήματα που όφειλε διαγραμμένη εταιρεία δεν διεκδικούνται από μέτοχο και διευθύντρια· η αμοιβή που συμφώνησαν προσωπικά, ναι. Γιατί η μη χρέωση ΦΠΑ δεν ήταν υπεράσπιση.
Read →Ανάγνωση →Decrees 102/2026 and 103/2026: VAT now turns on “first occupation”, meaning eighteen months of systematic use. What buyers, sellers and developers must document.
ΚΔΠ 102/2026 και 103/2026: ο ΦΠΑ κρίνεται πλέον από την «πρώτη εγκατάσταση», δηλαδή δεκαοκτώ μήνες συστηματικής χρήσης. Τι πρέπει να τεκμηριώνουν αγοραστές, πωλητές και developers.
Read →Ανάγνωση →Stasis Estates v. Director of Lands (Civ. App. 25/2020, 9.6.2026): only the price and the taxes named in the law can block a trapped-buyer transfer. Where the procedure stands after Law 110(I)/2025.
Stasis Estates ν. Διευθυντή Κτηματολογίου (Πολ. Έφ. 25/2020, 9.6.2026): μόνο το τίμημα και οι φόροι που ορίζει ο νόμος εμποδίζουν τη μεταβίβαση. Πού βρίσκεται η διαδικασία μετά τον Ν. 110(Ι)/2025.
Read →Ανάγνωση →Adoni v. K&Y Theodorou (Civ. App. E178/2019, 9.9.2026): a trapped-buyer application five days before the auction, a prior mortgage, and the binding 2024 ruling on constitutionality.
Αδώνη ν. K&Y Theodorou (Πολ. Έφ. Ε178/2019, 9.9.2026): αίτηση εγκλωβισμένου αγοραστή πέντε ημέρες πριν από τον πλειστηριασμό, προγενέστερη υποθήκη, και η δεσμευτική απόφαση του 2024 για τη συνταγματικότητα.
Read →Ανάγνωση →Ch.K. Mould v. Bank of Cyprus (Civ. App. 20/2020, 28.9.2026): certified statements, the burden of proof, interest under Laws 2/1977 and 160(I)/1999, and why a general denial fails.
Ch.K. Mould ν. Τράπεζας Κύπρου (Πολ. Έφ. 20/2020, 28.9.2026): πιστοποιημένες καταστάσεις λογαριασμού, το βάρος απόδειξης, τόκοι υπό τους Ν. 2/1977 και 160(Ι)/1999, και γιατί η γενική άρνηση δεν αρκεί.
Read →Ανάγνωση →Marion v. Karma Estates (Civ. App. 104/2024, 22.6.2026): a delayed title deed, a best-endeavours clause, and trial findings that were not in the evidence.
Marion v. Karma Estates (Πολ. Έφ. 104/2024, 22.6.2026): καθυστερημένος τίτλος, όρος «κάθε δυνατής προσπάθειας», και πρωτόδικα ευρήματα χωρίς έρεισμα στη μαρτυρία.
Read →Ανάγνωση →H.A. v. P.X. (Civ. App. 263/2019, 30.4.2026): capacity under Cap. 149 ss. 11–12, the Imperial Loan v. Stone test, and why the declared price mattered.
Η.Α. v. Π.Χ. (Πολ. Έφ. 263/2019, 30.4.2026): ικανότητα προς το συμβάλλεσθαι (Κεφ. 149, άρθρα 11–12), το κριτήριο Imperial Loan v. Stone, και γιατί μέτρησε το δηλωθέν τίμημα.
Read →Ανάγνωση →15% on company profits, 5% or 0% on dividends depending on domicile, the new income tax bands, social insurance and GESY on salary, who is tax resident, what counts as domiciled, tax-free share gains, and five worked examples. Every figure taken from the law.
15% στα κέρδη της εταιρείας, 5% ή 0% στα μερίσματα ανάλογα με την κατοικία (domicile), οι νέες κλίμακες φόρου εισοδήματος, κοινωνικές ασφαλίσεις και ΓεΣΥ στον μισθό, ποιος είναι φορολογικός κάτοικος, πότε θεωρείστε domiciled, αφορολόγητα κέρδη από μετοχές, και πέντε παραδείγματα. Κάθε αριθμός από τον νόμο.
Read →Ανάγνωση →Three stages: incorporation at the Registrar, the registrations that let the company trade (tax, VAT and VIES, employer, UBO, bank account), and the owner’s own move to Cyprus. How long each takes, indicative cost ranges, and what the company must do every year.
Τρία στάδια: σύσταση στον Έφορο, οι εγγραφές που επιτρέπουν τη λειτουργία (φορολογία, ΦΠΑ και VIES, εργοδότης, πραγματικοί δικαιούχοι, τραπεζικός λογαριασμός), και η μετεγκατάσταση του ιδιοκτήτη. Πόσο διαρκεί κάθε στάδιο, ενδεικτικά εύρη κόστους και τι πρέπει να κάνει η εταιρεία κάθε χρόνο.
Read →Ανάγνωση →The ΠΟΕΕΜ/ΕΤΕΚ form from practical completion to the final certificate: the Architect’s two functions, written instructions, the snagging list, the defects period, retention, the fourteen-day challenge, and the Architect’s duties after termination.
Το έντυπο ΠΟΕΕΜ/ΕΤΕΚ από την έμπρακτη συμπλήρωση μέχρι το τελικό πιστοποιητικό: οι δύο λειτουργίες του Αρχιτέκτονα, οι γραπτές οδηγίες, ο κατάλογος εκκρεμοτήτων, η περίοδος ευθύνης, η κράτηση, το δεκατετραήμερο και τα καθήκοντα του Αρχιτέκτονα μετά τη λύση.
Read →Ανάγνωση →From the Land Registry search to the transfer: depositing the contract within six months, property without a separate title, VAT from 1 September 2026, transfer fees and capital gains tax.
Από την έρευνα στο Κτηματολόγιο μέχρι τη μεταβίβαση: κατάθεση του συμβολαίου εντός έξι μηνών, ακίνητο χωρίς ξεχωριστό τίτλο, ΦΠΑ από 1 Σεπτεμβρίου 2026, μεταβιβαστικά τέλη και φόρος κεφαλαιουχικών κερδών.
Read →Ανάγνωση →The reserved shares under Cap. 195, choosing the law of your nationality under EU Regulation 650/2012, and what makes a will valid.
Η νόμιμη μοίρα του Κεφ. 195, η επιλογή του δικαίου της ιθαγένειας βάσει του Κανονισμού (ΕΕ) 650/2012 και οι τύποι της διαθήκης (στα αγγλικά).
Read →Ανάγνωση →The biennial 6% decree, the fair-rent application — and the once-only first determination that can reach 90% of the area average.
Το διετές διάταγμα του 6%, η αίτηση δίκαιου ενοικίου — και ο άπαξ πρώτος καθορισμός που μπορεί να φθάσει το 90% του μέσου όρου της περιοχής.
Read →Ανάγνωση →The 31.12.1999 cutoff, the Rent Control Court, and the 21-day fast-track eviction procedure for arrears.
Το όριο της 31.12.1999, το Δικαστήριο Ελέγχου Ενοικιάσεων και η ταχεία διαδικασία έξωσης 21 ημερών για καθυστερήσεις.
Read →Ανάγνωση →Consensual divorce, separation reduced to two years, and a faster single-judge Family Court.
Συναινετικό διαζύγιο, διάσταση δύο ετών και ταχύτερο μονομελές Οικογενειακό Δικαστήριο.
Read →Ανάγνωση →Welfare reports, judicial interviews, and why a child's preference is not a veto.
Εκθέσεις ευημερίας, συνέντευξη με τον δικαστή, και γιατί η προτίμηση του παιδιού δεν είναι βέτο.
Read →Ανάγνωση →Committal, automatic 10% adjustments, attachment of earnings and cross-border recovery under EU Regulation 4/2009.
Φυλάκιση, αυτόματη αναπροσαρμογή 10%, αποκοπή απολαβών και διασυνοριακή είσπραξη με τον Κανονισμό 4/2009.
Read →Ανάγνωση →The three grounds of article 18 and when parental care can be removed or reassigned.
Οι τρεις λόγοι του άρθρου 18 και πότε η γονική μέριμνα αφαιρείται ή ανατίθεται αλλού.
Read →Ανάγνωση →Law 232/1991, the one-third presumption, and how contribution to the increase of property is proven.
Ο Ν. 232/1991, το τεκμήριο του ενός τρίτου και πώς αποδεικνύεται η συνεισφορά στην αύξηση της περιουσίας.
Read →Ανάγνωση →From the grant and the inventory to debts, taxes, forced heirship and final accounts.
Από το διάταγμα και την απογραφή μέχρι τα χρέη, τους φόρους, τη νόμιμη μοίρα και τους τελικούς λογαριασμούς.
Read →Ανάγνωση →No articles in this area yet.Δεν υπάρχουν ακόμη άρθρα σε αυτόν τον τομέα.