In shortCyprus law does not let you leave your estate to whomever you wish. If you have a spouse or children, up to three quarters of it is reserved for them by law. A properly drafted will tells you exactly where that line falls, and, if you hold a nationality other than Cypriot, EU law may let you choose that country’s law to govern your whole estate instead. This guide explains both, and what makes a Cyprus will valid.

On this page

  1. Why make a will at all
  2. How much you can actually leave
  3. The choice EU law gives you
  4. What makes a Cyprus will valid
  5. What cancels a will
  6. Keeping your will safe
  7. Before you sign
  8. Questions we are asked
  9. Making an enquiry
  10. Sources

Most people who come to us about a will have already decided who should receive what. The difficulty is that Cyprus law may already have decided part of it for them. The Wills and Succession Law, Cap. 195, reserves a fixed share of every estate for the closest family, and a will that ignores that reserve is not void, but it is cut down after death, often in ways the person who made it never intended. For anyone with a second nationality, EU law now offers a way out of that reserve, but only if the choice is made expressly, in the will itself.

01Why make a will at all

If you die without a will, Cap. 195 decides who inherits and in what shares. Your spouse takes a share equal to that of each child (section 44), and the rest passes to relatives in the order set out in the First Schedule to the Law. The result is rarely what a family would have chosen: property ends up in undivided shares between a surviving spouse and children, sometimes minors, and every later sale or mortgage needs all of them, or the court, to agree.

A will lets you decide who receives the part of the estate that is yours to give, appoint the executor who will administer it, and appoint a guardian for children who are still minors (section 34). For anyone with property in more than one country, it is also the only place in which the choice of law described below can be made.

Thinking about a will?Tell us briefly about your family and where your property is. We will confirm whether we can assist, the scope of the work and our fee.
Discuss your will →

02How much you can actually leave

Section 41(1) of Cap. 195 divides every estate into two parts: the part reserved by law for the closest family, and the disposable portion, which you may leave to anyone. The size of the disposable portion depends on who survives you:

You leave…You can freely leave by will…
A spouse and children (or grandchildren through a child who has died), or children without a spouseUp to one quarter of the net estate
A spouse, or a parent, but no children or grandchildrenUp to one half of the net estate
None of the aboveThe whole estate

If a will gives away more than the disposable portion, the gifts are not struck out. Under section 41(2) they are reduced proportionately until they fit. A gift of a house to one child can therefore turn, after death, into a shared interest with the rest of the family. There is one exception: where you leave only a spouse, with no children or parents, the whole estate may be left to that spouse without reduction.

The old exemption that allowed citizens of the United Kingdom and certain Commonwealth countries to dispose of their estate freely, section 42, was deleted by Law 96(I)/2015. Anyone relying on advice given before 2015 should have that advice reviewed.

03The choice EU law gives you

Since 17 August 2015, succession in Cyprus has been governed by Regulation (EU) No 650/2012. It changed two things that matter to anyone making a will.

The general rule. The whole estate, wherever situated, is governed by the law of the country in which you were habitually resident at the time of death (Article 21). A Cypriot who has lived in London for twenty years may therefore find that English law governs the succession, while a foreign national who has retired to Paphos will, by default, be subject to Cyprus law and its reserved shares.

Your right to choose. Under Article 22, you may instead choose the law of your nationality to govern your entire succession. If you hold more than one nationality, you may choose the law of any of them. The choice must be made expressly in a will or other disposition upon death, or be clearly shown by its terms. It then governs, among other things, how much of the estate is reserved for family members (Article 23(2)(h)). The Regulation applies even where the chosen law is that of a country outside the EU (Article 20), which is why a British national living in Cyprus may choose English or Scots law and leave the Cyprus property as they wish.

Three points are often missed:

  • The choice is personal to your nationality. A person who holds only Cypriot citizenship and lives in Cyprus cannot choose another law to escape the reserved shares.
  • If you have never made a choice and later move abroad, the law of your new country of residence may govern your estate, with its own reserved-share rules. A will made years earlier can then work very differently from how it was intended.
  • The Regulation does not bind the United Kingdom, Denmark or Ireland. Their courts apply their own rules to assets situated there. An English court, for example, applies English law to a flat in London whatever the Regulation says, and English law has no reserved shares. Where you own property in one of those countries as well as in Cyprus, the two systems may divide your estate differently, and your will, or separate wills, should be drafted with both in mind.

The choice is not without limits. A court may in exceptional cases refuse to apply a provision of the chosen law that is manifestly incompatible with its public policy (Article 35). Whether that could ever be used to restore reserved shares is a debated question, and it is one more reason for the choice to be made carefully and expressly.

04What makes a Cyprus will valid

Section 23 of Cap. 195 leaves no room for a near miss. The will must be:

  • in writing, and signed at its foot or end by you, or by someone else on your behalf, in your presence and at your direction;
  • signed, or your signature acknowledged, in the presence of two or more witnesses present at the same time;
  • attested and signed by those witnesses in your presence and in the presence of each other; and
  • where it runs to more than one sheet, signed or initialled on every sheet by you and by the witnesses.

You must be at least 18 and of sound mind (section 22). Each witness must be 18 or over, of sound mind and able to sign (section 24). Never ask a beneficiary, or the spouse or child of a beneficiary, to witness: under section 25 the gift to them becomes void, although the rest of the will stands. An executor may witness (section 27). A will, or any part of it, procured by coercion, fraud or undue influence is void (section 29).

Since 2015, section 23A allows the court to correct an error or omission in the formalities, or a grammatical or arithmetical error in the content. It is a safety net for the family after death, not something to plan on.

A will made abroad will usually be accepted as to form if it complies with the law of the place where it was made, or of the testator’s nationality, domicile or habitual residence, or, for immovable property, of the place where the property is situated (Article 27 of the Regulation).

05What cancels a will

A will is revoked by a later will that says so, by a later will that is inconsistent with it (to the extent of the inconsistency), or by being burned, torn or destroyed with the intention of revoking it (section 37). Two events revoke a will automatically under section 38: your marriage after the will was made, and the birth of a child after the will was made if you had no children when you made it, unless the will shows it was made in contemplation of that marriage or birth. Handwritten changes made after signing have no effect unless they are themselves signed and witnessed (section 28).

06Keeping your will safe

You do not have to register a will in Cyprus. You may, however, deposit it for safe custody with the probate registrar of the District Court under section 9 of the Administration of Estates Law, Cap. 189. The deposit is made in person, in a sealed envelope, and notice is recorded centrally at the Supreme Court. A will kept with your lawyer is equally valid; what matters is that your family knows it exists and where it is.

07Before you sign

Make a list of what you own and where: property in Cyprus and abroad, bank accounts, shares in companies, and anything held jointly. Check your nationalities and where you are, and expect to be, habitually resident. Work out who would be your reserved heirs today. Then ask whether a choice of law is available to you and whether it serves what you want to achieve. Once the will is signed, review it on marriage, on the birth of a first child, on divorce and whenever you move country.

08Questions we are asked

Can I leave everything to my spouse?

Only if you leave no children, grandchildren or parents. If you have children, at least three quarters of the net estate is reserved for your spouse and children together, and the will is cut down to fit. If you hold a second nationality whose law allows it, a choice of that law under Article 22 of the EU Succession Regulation may give you more freedom.

I am British and own a house in Cyprus. Does Cyprus forced heirship apply to me?

If you are habitually resident in Cyprus when you die and you have not chosen another law, Cyprus law applies to your whole estate, including its reserved shares. If your will expressly chooses English (or Scots) law as the law of your nationality, that law governs instead, including for the Cyprus property.

I am Cypriot but live abroad. Which law applies to my estate?

By default, the law of the country where you are habitually resident at death. If you want Cyprus law to apply, for example so that your estate is administered on familiar terms, you can choose it in your will as the law of your nationality.

I made a will before 2015. Is it still valid?

A will validly made before 17 August 2015 generally remains valid as to form. But its effect may have changed: the section 42 exemption has been abolished, and the law governing your estate now depends on the Regulation. The Regulation also treats a will made before that date under the law of your nationality as a choice of that law. It is worth having an older will reviewed.

Do I need a separate will for my property abroad?

Not necessarily. One will can cover assets in several countries, and a European Certificate of Succession can be used to prove the heirs’ rights in other EU Member States. Where property is in a country that does not apply the Regulation, such as the United Kingdom, a separate will for those assets is often the safer and faster route. The answer depends on where the assets are and which law governs.

Is there inheritance tax in Cyprus?

No. Cyprus has not levied estate duty on deaths since 2000. Other countries in which you own assets, or of which your heirs are resident, may tax the inheritance, and that should be checked before the will is drafted.

09Making an enquiry

Briefly describe your family, your nationality and where your property is, and mention any deadline. You do not need to gather documents before getting in touch. We reply within one business day and will ask for documents once we confirm we can act.

Discuss your will →   office@anastasiosmanastasiou.law  ·  +357 22 510165

Information we may need laterOnce we confirm we can act, we will explain what to provide. Typically: your passport or ID, details of your spouse and children, a list of assets and where they are situated, any existing will (in Cyprus or abroad), and the names of the executor and, where relevant, the guardian you have in mind.

10Sources

Εν συντομίαΤο κυπριακό δίκαιο δεν σας επιτρέπει να αφήσετε την περιουσία σας σε όποιον θέλετε. Αν έχετε σύζυγο ή τέκνα, έως και τα τρία τέταρτα της κληρονομιάς είναι εκ του νόμου δεσμευμένα υπέρ τους. Μια σωστά συνταγμένη διαθήκη σας δείχνει ακριβώς πού βρίσκεται το όριο και, αν έχετε και άλλη ιθαγένεια εκτός της κυπριακής, το ενωσιακό δίκαιο μπορεί να σας επιτρέψει να επιλέξετε το δίκαιο της χώρας εκείνης για ολόκληρη την κληρονομιά σας. Ο οδηγός αυτός εξηγεί και τα δύο, καθώς και τι καθιστά έγκυρη μια διαθήκη στην Κύπρο.

Σε αυτή τη σελίδα

  1. Γιατί να κάνετε διαθήκη
  2. Πόσα μπορείτε πράγματι να αφήσετε
  3. Η επιλογή που σας δίνει το ενωσιακό δίκαιο
  4. Τι καθιστά έγκυρη μια διαθήκη στην Κύπρο
  5. Τι ανακαλεί μια διαθήκη
  6. Η φύλαξη της διαθήκης
  7. Πριν υπογράψετε
  8. Ερωτήσεις που μας γίνονται
  9. Επικοινωνήστε μαζί μας
  10. Πηγές

Οι περισσότεροι που μας επισκέπτονται για διαθήκη έχουν ήδη αποφασίσει ποιος θα πάρει τι. Η δυσκολία είναι ότι το κυπριακό δίκαιο μπορεί να έχει ήδη αποφασίσει ένα μέρος για λογαριασμό τους. Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος, Κεφ. 195, δεσμεύει σταθερό ποσοστό κάθε κληρονομιάς υπέρ των στενότερων συγγενών, και μια διαθήκη που αγνοεί τη δέσμευση αυτή δεν είναι άκυρη, αλλά περικόπτεται μετά τον θάνατο, συχνά με τρόπο που ο διαθέτης ποτέ δεν ήθελε. Για όποιον έχει δεύτερη ιθαγένεια, το ενωσιακό δίκαιο προσφέρει πλέον διέξοδο από τη δέσμευση αυτή, αλλά μόνο αν η επιλογή γίνει ρητά, μέσα στην ίδια τη διαθήκη.

01Γιατί να κάνετε διαθήκη

Αν αποβιώσετε χωρίς διαθήκη, το Κεφ. 195 αποφασίζει ποιος κληρονομεί και σε ποια μερίδια. Ο ή η σύζυγος λαμβάνει μερίδα ίση με εκείνη κάθε τέκνου (άρθρο 44) και το υπόλοιπο περιέρχεται στους συγγενείς με τη σειρά του Πρώτου Παραρτήματος του Νόμου. Το αποτέλεσμα σπάνια είναι αυτό που θα επέλεγε μια οικογένεια: τα ακίνητα καταλήγουν σε εξ αδιαιρέτου μερίδια μεταξύ επιζώντος συζύγου και τέκνων, ενίοτε ανηλίκων, και κάθε μεταγενέστερη πώληση ή υποθήκη χρειάζεται τη συμφωνία όλων, ή του δικαστηρίου.

Η διαθήκη σας επιτρέπει να αποφασίσετε ποιος θα λάβει το μέρος της κληρονομιάς που είναι δικό σας να δώσετε, να ορίσετε τον εκτελεστή που θα τη διαχειριστεί, και να διορίσετε κηδεμόνα για τέκνα που είναι ακόμη ανήλικα (άρθρο 34). Για όποιον έχει περιουσία σε περισσότερες από μία χώρες, είναι επίσης ο μόνος τόπος όπου μπορεί να γίνει η επιλογή δικαίου που περιγράφεται πιο κάτω.

Σκέφτεστε να κάνετε διαθήκη;Πείτε μας εν συντομία για την οικογένειά σας και πού βρίσκεται η περιουσία σας. Θα σας επιβεβαιώσουμε αν μπορούμε να βοηθήσουμε, το εύρος της εργασίας και την αμοιβή μας.
Συζητήστε τη διαθήκη σας →

02Πόσα μπορείτε πράγματι να αφήσετε

Το άρθρο 41(1) του Κεφ. 195 χωρίζει κάθε κληρονομιά σε δύο μέρη: το μέρος που ο νόμος δεσμεύει υπέρ των στενότερων συγγενών (τη νόμιμη μοίρα) και το διαθέσιμο μέρος, το οποίο μπορείτε να αφήσετε σε οποιονδήποτε. Το μέγεθος του διαθέσιμου μέρους εξαρτάται από το ποιοι σας επιζούν:

Αφήνετε…Μπορείτε να διαθέσετε ελεύθερα με διαθήκη…
Σύζυγο και τέκνο (ή κατιόντες τέκνου που απεβίωσε), ή τέκνο χωρίς σύζυγοΈως το ένα τέταρτο της καθαρής αξίας της κληρονομιάς
Σύζυγο, ή πατέρα ή μητέρα, αλλά όχι τέκνο ή κατιόντες τέκνουΈως το ήμισυ της καθαρής αξίας της κληρονομιάς
Κανέναν από τους πιο πάνωΟλόκληρη την κληρονομιά

Αν η διαθήκη διαθέτει περισσότερα από το διαθέσιμο μέρος, οι κληροδοσίες δεν ακυρώνονται. Βάσει του άρθρου 41(2) μειώνονται αναλογικά ώστε να χωρέσουν. Η κληροδοσία μιας κατοικίας σε ένα τέκνο μπορεί έτσι να μετατραπεί, μετά τον θάνατο, σε συνιδιοκτησία με την υπόλοιπη οικογένεια. Υπάρχει μία εξαίρεση: όπου αφήνετε μόνο σύζυγο, χωρίς τέκνα ή γονείς, ολόκληρη η κληρονομιά μπορεί να αφεθεί στον σύζυγο χωρίς περικοπή.

Η παλαιά εξαίρεση που επέτρεπε σε πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου και ορισμένων χωρών της Κοινοπολιτείας να διαθέτουν ελεύθερα την περιουσία τους, το άρθρο 42, διαγράφηκε με τον Ν. 96(Ι)/2015. Όποιος στηρίζεται σε συμβουλή που δόθηκε πριν από το 2015 πρέπει να την επανεξετάσει.

03Η επιλογή που σας δίνει το ενωσιακό δίκαιο

Από τις 17 Αυγούστου 2015 η κληρονομική διαδοχή στην Κύπρο διέπεται από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 650/2012. Άλλαξε δύο πράγματα που ενδιαφέρουν όποιον συντάσσει διαθήκη.

Ο γενικός κανόνας. Ολόκληρη η κληρονομιά, όπου κι αν βρίσκεται, διέπεται από το δίκαιο της χώρας στην οποία είχατε τη συνήθη διαμονή σας κατά τον χρόνο του θανάτου (άρθρο 21). Κύπριος που ζει είκοσι χρόνια στο Λονδίνο μπορεί έτσι να διαπιστώσει ότι το αγγλικό δίκαιο διέπει την κληρονομιά του, ενώ αλλοδαπός που αποσύρθηκε στην Πάφο θα υπόκειται, εξ ορισμού, στο κυπριακό δίκαιο και τη νόμιμη μοίρα του.

Το δικαίωμά σας να επιλέξετε. Βάσει του άρθρου 22 μπορείτε αντ' αυτού να επιλέξετε το δίκαιο της ιθαγένειάς σας για να διέπει ολόκληρη τη διαδοχή σας. Αν έχετε περισσότερες από μία ιθαγένειες, μπορείτε να επιλέξετε το δίκαιο οποιασδήποτε από αυτές. Η επιλογή πρέπει να γίνεται ρητά σε διαθήκη ή άλλη διάταξη τελευταίας βούλησης, ή να προκύπτει σαφώς από τους όρους της. Διέπει τότε, μεταξύ άλλων, το ποιο μέρος της κληρονομιάς δεσμεύεται υπέρ των συγγενών (άρθρο 23(2)(η)). Ο Κανονισμός εφαρμόζεται ακόμη κι αν το επιλεγέν δίκαιο είναι δίκαιο χώρας εκτός ΕΕ (άρθρο 20), γι' αυτό Βρετανός που ζει στην Κύπρο μπορεί να επιλέξει το αγγλικό ή το σκωτσέζικο δίκαιο και να αφήσει το κυπριακό ακίνητο όπως θέλει.

Τρία σημεία συχνά παραβλέπονται:

  • Η επιλογή συνδέεται με την ιθαγένειά σας. Πρόσωπο με μόνο κυπριακή ιθαγένεια που ζει στην Κύπρο δεν μπορεί να επιλέξει άλλο δίκαιο για να αποφύγει τη νόμιμη μοίρα.
  • Αν δεν έχετε κάνει επιλογή και αργότερα μετακομίσετε στο εξωτερικό, το δίκαιο της νέας χώρας διαμονής μπορεί να διέπει την κληρονομιά σας, με τους δικούς του κανόνες νόμιμης μοίρας. Διαθήκη που έγινε χρόνια πριν μπορεί τότε να λειτουργήσει πολύ διαφορετικά από ό,τι σχεδιάστηκε.
  • Ο Κανονισμός δεν δεσμεύει το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Δανία ή την Ιρλανδία. Τα δικαστήριά τους εφαρμόζουν τους δικούς τους κανόνες στα περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται εκεί. Αγγλικό δικαστήριο, για παράδειγμα, εφαρμόζει το αγγλικό δίκαιο σε διαμέρισμα στο Λονδίνο ό,τι κι αν λέει ο Κανονισμός, και το αγγλικό δίκαιο δεν έχει νόμιμη μοίρα. Όπου έχετε περιουσία σε μία από τις χώρες αυτές και στην Κύπρο, τα δύο συστήματα μπορεί να μοιράσουν την κληρονομιά σας διαφορετικά, και η διαθήκη σας, ή χωριστές διαθήκες, πρέπει να συνταχθούν με γνώμονα και τα δύο.

Η επιλογή δεν είναι χωρίς όρια. Δικαστήριο μπορεί, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να αρνηθεί να εφαρμόσει διάταξη του επιλεγέντος δικαίου που είναι προδήλως ασυμβίβαστη με τη δημόσια τάξη του (άρθρο 35). Το αν αυτό θα μπορούσε ποτέ να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά της νόμιμης μοίρας είναι αμφιλεγόμενο ζήτημα, και ένας ακόμη λόγος η επιλογή να γίνεται προσεκτικά και ρητά.

04Τι καθιστά έγκυρη μια διαθήκη στην Κύπρο

Το άρθρο 23 του Κεφ. 195 δεν αφήνει περιθώριο για παραλείψεις. Η διαθήκη πρέπει να είναι:

  • γραπτή, και υπογεγραμμένη στο κάτω μέρος ή στο τέλος της από εσάς, ή από άλλον για λογαριασμό σας, στην παρουσία σας και με εντολή σας·
  • υπογεγραμμένη, ή η υπογραφή σας αναγνωρισμένη, στην παρουσία δύο ή περισσότερων μαρτύρων που παρίστανται ταυτόχρονα·
  • επιβεβαιωμένη και προσυπογεγραμμένη από τους μάρτυρες αυτούς στην παρουσία σας και στην παρουσία αλλήλων· και
  • όπου εκτείνεται σε περισσότερα από ένα φύλλα, υπογεγραμμένη ή μονογραφημένη σε κάθε φύλλο από εσάς και από τους μάρτυρες.

Πρέπει να έχετε συμπληρώσει το 18ο έτος και να έχετε σώας τας φρένας (άρθρο 22). Κάθε μάρτυρας πρέπει να είναι 18 ετών και άνω, να έχει σώας τας φρένας και να μπορεί να υπογράψει (άρθρο 24). Ποτέ μη ζητήσετε από κληροδόχο, ή από τον/τη σύζυγο ή τέκνο κληροδόχου, να είναι μάρτυρας: βάσει του άρθρου 25 η κληροδοσία προς αυτούς καθίσταται άκυρη, αν και η υπόλοιπη διαθήκη ισχύει. Ο εκτελεστής μπορεί να είναι μάρτυρας (άρθρο 27). Διαθήκη, ή μέρος της, που προκλήθηκε με εξαναγκασμό, απάτη ή ψυχική πίεση είναι άκυρη (άρθρο 29).

Από το 2015, το άρθρο 23Α επιτρέπει στο δικαστήριο να διορθώσει λάθος ή παράλειψη στις διατυπώσεις, ή γραμματικό ή αριθμητικό λάθος στο περιεχόμενο. Είναι δίχτυ ασφαλείας για την οικογένεια μετά τον θάνατο, όχι κάτι στο οποίο να στηρίζεται ο σχεδιασμός.

Διαθήκη που έγινε στο εξωτερικό θα γίνει κατά κανόνα δεκτή ως προς τον τύπο αν συμμορφώνεται με το δίκαιο του τόπου όπου έγινε, ή της ιθαγένειας, της κατοικίας (domicile) ή της συνήθους διαμονής του διαθέτη, ή, για ακίνητα, του τόπου όπου βρίσκεται το ακίνητο (άρθρο 27 του Κανονισμού).

05Τι ανακαλεί μια διαθήκη

Η διαθήκη ανακαλείται με μεταγενέστερη διαθήκη που την ανακαλεί ρητά, με μεταγενέστερη διαθήκη ασυμβίβαστη με αυτήν (κατά την έκταση της ασυμβατότητας), ή με καύση, σχίσιμο ή καταστροφή της με πρόθεση ανάκλησης (άρθρο 37). Δύο γεγονότα ανακαλούν αυτόματα τη διαθήκη βάσει του άρθρου 38: ο γάμος σας μετά την κατάρτισή της, και η γέννηση τέκνου μετά την κατάρτισή της αν δεν είχατε τέκνα όταν την κάνατε, εκτός αν από τη διαθήκη προκύπτει ότι έγινε με την προοπτική του γάμου ή της γέννησης. Χειρόγραφες αλλαγές μετά την υπογραφή δεν έχουν αποτέλεσμα αν δεν υπογραφούν και δεν επιβεβαιωθούν από μάρτυρες με τον ίδιο τρόπο (άρθρο 28).

06Η φύλαξη της διαθήκης

Δεν υποχρεούστε να καταχωρίσετε τη διαθήκη σας στην Κύπρο. Μπορείτε, όμως, να την καταθέσετε για ασφαλή φύλαξη στον Πρωτοκολλητή του Επαρχιακού Δικαστηρίου βάσει του άρθρου 9 του περί Διαχείρισης Κληρονομιών Αποθανόντων Νόμου, Κεφ. 189. Η κατάθεση γίνεται αυτοπροσώπως, σε σφραγισμένο φάκελο, και η κατάθεση γνωστοποιείται κεντρικά στο Ανώτατο Δικαστήριο. Διαθήκη που φυλάσσεται στον δικηγόρο σας είναι εξίσου έγκυρη· αυτό που μετρά είναι η οικογένειά σας να γνωρίζει ότι υπάρχει και πού βρίσκεται.

07Πριν υπογράψετε

Καταγράψτε τι έχετε και πού: ακίνητα στην Κύπρο και στο εξωτερικό, τραπεζικούς λογαριασμούς, μετοχές σε εταιρείες, και οτιδήποτε κατέχετε από κοινού. Ελέγξτε τις ιθαγένειές σας και πού έχετε, και πού αναμένετε να έχετε, τη συνήθη διαμονή σας. Προσδιορίστε ποιοι θα ήταν σήμερα οι δικαιούχοι νόμιμης μοίρας. Έπειτα εξετάστε αν σας είναι διαθέσιμη επιλογή δικαίου και αν εξυπηρετεί αυτό που θέλετε να πετύχετε. Μετά την υπογραφή, επανεξετάστε τη διαθήκη σε γάμο, στη γέννηση πρώτου τέκνου, σε διαζύγιο και κάθε φορά που αλλάζετε χώρα.

08Ερωτήσεις που μας γίνονται

Μπορώ να αφήσω τα πάντα στον/στη σύζυγό μου;

Μόνο αν δεν αφήνετε τέκνα, εγγόνια ή γονείς. Αν έχετε τέκνα, τουλάχιστον τα τρία τέταρτα της καθαρής κληρονομιάς δεσμεύονται υπέρ συζύγου και τέκνων μαζί, και η διαθήκη περικόπτεται αναλόγως. Αν έχετε δεύτερη ιθαγένεια της οποίας το δίκαιο το επιτρέπει, η επιλογή του δικαίου εκείνου βάσει του άρθρου 22 του Κανονισμού 650/2012 μπορεί να σας δώσει μεγαλύτερη ελευθερία.

Είμαι Βρετανός και έχω σπίτι στην Κύπρο. Ισχύει για μένα η κυπριακή νόμιμη μοίρα;

Αν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στην Κύπρο κατά τον θάνατο και δεν έχετε επιλέξει άλλο δίκαιο, το κυπριακό δίκαιο διέπει ολόκληρη την κληρονομιά σας, μαζί με τη νόμιμη μοίρα. Αν η διαθήκη σας επιλέγει ρητά το αγγλικό (ή σκωτσέζικο) δίκαιο ως δίκαιο της ιθαγένειάς σας, διέπει εκείνο, και για το κυπριακό ακίνητο.

Είμαι Κύπριος αλλά ζω στο εξωτερικό. Ποιο δίκαιο διέπει την κληρονομιά μου;

Εξ ορισμού, το δίκαιο της χώρας όπου έχετε τη συνήθη διαμονή σας κατά τον θάνατο. Αν θέλετε να εφαρμοστεί το κυπριακό δίκαιο, για παράδειγμα ώστε η κληρονομιά να διαχειριστεί με οικείους όρους, μπορείτε να το επιλέξετε στη διαθήκη σας ως δίκαιο της ιθαγένειάς σας.

Έκανα διαθήκη πριν από το 2015. Ισχύει ακόμη;

Διαθήκη που έγινε έγκυρα πριν από τις 17 Αυγούστου 2015 παραμένει κατά κανόνα έγκυρη ως προς τον τύπο. Το αποτέλεσμά της όμως μπορεί να έχει αλλάξει: η εξαίρεση του άρθρου 42 καταργήθηκε, και το δίκαιο που διέπει την κληρονομιά σας εξαρτάται πλέον από τον Κανονισμό. Ο Κανονισμός αντιμετωπίζει επίσης διαθήκη που έγινε πριν από την ημερομηνία εκείνη βάσει του δικαίου της ιθαγένειάς σας ως επιλογή του δικαίου αυτού. Αξίζει να επανεξεταστεί.

Χρειάζομαι χωριστή διαθήκη για την περιουσία μου στο εξωτερικό;

Όχι απαραίτητα. Μία διαθήκη μπορεί να καλύψει περιουσία σε περισσότερες χώρες, και το Ευρωπαϊκό Κληρονομητήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόδειξη των δικαιωμάτων των κληρονόμων σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ. Όπου η περιουσία βρίσκεται σε χώρα που δεν εφαρμόζει τον Κανονισμό, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, χωριστή διαθήκη για τα στοιχεία εκείνα είναι συχνά η ασφαλέστερη και ταχύτερη οδός. Η απάντηση εξαρτάται από το πού βρίσκονται τα περιουσιακά στοιχεία και ποιο δίκαιο διέπει.

Υπάρχει φόρος κληρονομιάς στην Κύπρο;

Όχι. Η Κύπρος δεν επιβάλλει φόρο κληρονομιάς για θανάτους από το 2000. Άλλες χώρες στις οποίες έχετε περιουσία, ή στις οποίες είναι κάτοικοι οι κληρονόμοι σας, μπορεί να φορολογούν την κληρονομιά, και αυτό πρέπει να ελεγχθεί πριν συνταχθεί η διαθήκη.

09Επικοινωνήστε μαζί μας

Περιγράψτε μας εν συντομία την οικογένειά σας, την ιθαγένειά σας και πού βρίσκεται η περιουσία σας, και αναφέρετε τυχόν προθεσμία. Δεν χρειάζεται να συγκεντρώσετε έγγραφα πριν επικοινωνήσετε. Απαντούμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας και θα ζητήσουμε έγγραφα μόλις επιβεβαιώσουμε ότι μπορούμε να αναλάβουμε.

Συζητήστε τη διαθήκη σας →   office@anastasiosmanastasiou.law  ·  +357 22 510165

Πληροφορίες που ίσως χρειαστούμε αργότεραΜόλις επιβεβαιώσουμε ότι μπορούμε να αναλάβουμε, θα σας εξηγήσουμε τι να προσκομίσετε. Συνήθως: το διαβατήριο ή την ταυτότητά σας, στοιχεία συζύγου και τέκνων, κατάλογο περιουσιακών στοιχείων και πού βρίσκονται, τυχόν υφιστάμενη διαθήκη (στην Κύπρο ή στο εξωτερικό), και τα ονόματα του εκτελεστή και, όπου χρειάζεται, του κηδεμόνα που έχετε κατά νου.

10Πηγές